Általános Szerződési Feltételek

1. A Szolgáltató adatai

A GarageDrive szoftvert és a hozzá kapcsolódó szolgáltatásokat az alábbi társaság nyújtja (a továbbiakban: Szolgáltató):

2. Fogalmak és az ÁSZF hatálya

Az ÁSZF a Szolgáltató és a GarageDrive-ot előfizető vállalkozások közötti szerződés feltételeit tartalmazza. A szolgáltatás kizárólag vállalkozásoknak szól, fogyasztónak nem minősülő Megrendelőknek.

Fogalmak

• Megrendelő: az a gazdasági társaság, egyéni vállalkozó vagy más szervezet, amely a Szolgáltatóval előfizetési szerződést köt, a gazdasági tevékenysége körében.
• Szoftver: a GarageDrive nevű, WordPress-alapú műhelynyilvántartó bővítmény, annak frissítései és dokumentációja.
• Előfizetés: a Szoftver használatára jogosító, havi vagy éves díjas jogviszony a választott csomag keretei között.
• Licenc: az előfizetéshez tartozó, egy WordPress-oldalhoz kötött aktiváló kulcs.
• Fiók: a Megrendelő felülete a fiok.garagedrive.hu oldalon, ahol az előfizetést, a licencet és a számlákat kezeli.
• Aktív dolgozó: a Szoftverben rögzített, saját belépéssel rendelkező, aktív állapotú munkatárs.
• Beüzemelés: a Szoftver telepítése és kezdő beállítása az 5. pontban leírtak szerint.

Elfogadás és a szerződés létrejötte

1. A szerződés a Fiókban leadásra kerülő megrendeléssel, vagy a Szolgáltató írásbeli (e-mailes) visszaigazolásával jön létre.
2. A megrendeléssel a Megrendelő kijelenti, hogy az ÁSZF-et megismerte és elfogadja, valamint hogy a megrendelésre jogosult.
3. A szerződés elektronikus úton kötött, írásbeli szerződésnek minősül, nyelve magyar. A Szolgáltató a szerződést iktatja, és a Megrendelő kérésére elérhetővé teszi.
4. Egyedi megállapodás eltérhet az ÁSZF-től; eltérés esetén az egyedi megállapodás az irányadó.

3. A szolgáltatás tárgya

A Szolgáltató az előfizetés idejére a Szoftver használatára jogot ad, és biztosítja annak frissítéseit és a támogatást.

1. A Szoftver a Megrendelő saját WordPress-oldalán, bővítményként fut. A Szoftverben rögzített adatok a Megrendelő tárhelyén tárolódnak, nem a Szolgáltatónál.
2. A Szoftver fő funkciói: munkalapok, árajánlatok, ügyfelek és járművek, műhelynaptár és emelők, alkatrészkészlet és beszerzés, kassza, kimutatások, munkaidő és jogosultságok, valamint a Számlázz.hu-összekötés. A funkciók aktuális körét a garagedrive.hu weboldal mutatja be.
3. Minden csomag minden funkciót tartalmaz; a csomagok csak az aktív dolgozók és az emelők számában különböznek.
4. A Szolgáltató a Szoftvert folyamatosan fejleszti. Jogosult funkciót bővíteni, módosítani vagy kivezetni, ha ez a Szoftver lényeges, a Megrendelő által használt funkcióit nem szünteti meg.
5. A Szoftver vezetői nyilvántartó és kimutató eszköz, nem könyvelőprogram. A könyvelést, az adóbevallást és a számviteli nyilvántartást nem helyettesíti. A számlákat a Megrendelő saját Számlázz.hu-fiókja állítja ki.
6. A szolgáltatás nem tartalmazza a tárhelyet, a domaint, a WordPress üzemeltetését és a Számlázz.hu-előfizetést; ezek a Megrendelő saját szerződései.

4. Próbaidőszak

A Megrendelő a Szoftvert a telepítéstől számított 14 napig díj nélkül használhatja, a Műhely csomag keretei között (legfeljebb 5 aktív dolgozó, 3 emelő).

1. A próbaidőszak egy Megrendelőnek egyszer jár.
2. A próbaidőszak alatt rögzített adatok előfizetés esetén megmaradnak.
3. Ha a próbaidőszak lejártáig a Megrendelő nem fizet elő, a Szoftver a 8. pont szerinti csak olvasható módba vált. A próbaidőszak lejárta díjfizetési kötelezettséget nem keletkeztet.

5. Csomagok, díjak és beüzemelés

Az előfizetési díjak nettó árak, amelyekhez a mindenkori ÁFA adódik. Éves fizetésnél a díj 10 havi díjnak felel meg (2 hónap ingyenes).

1. 10 aktív dolgozó fölött a Szolgáltató egyedi ajánlatot ad.
2. Ha a Megrendelő a csomag keretét (aktív dolgozók vagy emelők száma) elérte, új dolgozót vagy emelőt csak csomagváltás után rögzíthet. A meglévő adatok ettől nem változnak.
3. Beüzemelési díj: egyszeri 20 000 Ft + ÁFA. Éves előfizetés megrendelésekor a beüzemelés díjmentes.
4. A beüzemelés tartalma: a WordPress és a Szoftver telepítése (ha a Megrendelőnek még nincs WordPress-oldala), a szerviz cégadatainak, logójának és ajánlati szövegeinek beállítása, a dolgozók és belépéseik, az emelők, a nyitvatartás, az óradíj és a kassza nyitóegyenlegének rögzítése, valamint a Megrendelő által átadott alkatrészlista importálása CSV-ből.
5. A beüzemeléshez a Megrendelő adja át a szükséges adatokat és hozzáféréseket (tárhely, WordPress-adminisztrátor). A késedelmes adatátadásból eredő csúszásért a Szolgáltató nem felel.
6. A beüzemelésen túli munka (például régi rendszerből történő adatátvitel, egyedi fejlesztés, képzés) külön ajánlat alapján történik.
7. A Szolgáltató a díjakat a 14. pont szerint módosíthatja. A már kifizetett időszak díja nem változik.

6. Fizetés és számlázás

Az előfizetési díj az időszak elején, előre esedékes.

1. Bankkártyás fizetés: a Barion Payment Zrt. rendszerén keresztül, ismétlődő terheléssel. A kártya terhelése minden időszak első napján automatikusan történik. A kártyaadatokat a Szolgáltató nem látja és nem tárolja.
2. Átutalás: a Szolgáltató díjbekérőt küld, amelyet a Megrendelő 8 napon belül egyenlít ki. Az előfizetés a díj beérkezésével aktiválódik vagy hosszabbodik.
3. A Szolgáltató a befizetésről elektronikus számlát állít ki, amelyet e-mailben küld meg, és a Fiókban is elérhetővé tesz. A Megrendelő az elektronikus számlát elfogadja.
4. Sikertelen kártyaterhelés vagy fizetési késedelem esetén a Szolgáltató e-mailben értesíti a Megrendelőt; ezt követően a 8. pont szerinti türelmi idő indul.
5. Késedelmes fizetés esetén a Szolgáltató a Ptk. szerinti késedelmi kamatot és behajtási költségátalányt is felszámíthat.
6. A beüzemelési díj az előfizetés első díjával együtt, egy összegben esedékes.

7. Időtartam, csomagváltás, felmondás

Az előfizetés határozatlan idejű, és a választott időszakonként (havonta vagy évente) automatikusan meghosszabbodik, amíg valamelyik fél fel nem mondja.

1. Csomagváltás felfelé bármikor indítható a Fiókban; az új keret azonnal él. Havi előfizetésnél a magasabb díj csak a következő hónaptól esedékes. Éves előfizetésnél a folyamatban lévő évre a két csomag éves díja közötti különbözet időarányos részét kell megfizetni.
2. Csomagváltás lefelé a következő időszak kezdetétől él, ha az aktív dolgozók és emelők száma addig az alacsonyabb csomag kereteibe fér.
3. Felmondás a Megrendelő részéről: bármikor, a Fiókban vagy e-mailben, indoklás nélkül. A felmondás a már kifizetett időszak végén lép hatályba; addig a Szoftver teljes körben használható.
4. A már megfizetett havi vagy éves díj, valamint a beüzemelési díj nem jár vissza, kivéve, ha a szerződés a Szolgáltató súlyos szerződésszegése miatt szűnik meg.
5. Felmondás a Szolgáltató részéről: 30 napos felmondási idővel, írásban. Azonnali hatállyal akkor, ha a Megrendelő a 9. pontot súlyosan megsérti (például a licencet több oldalon használja vagy továbbértékesíti).

8. Lejárat, türelmi idő és az adatok megőrzése

Az előfizetés lejárta vagy elmaradt díjfizetés után 14 nap türelmi idő jár, utána a Szoftver csak olvasható módba vált. Adat soha nem törlődik.

1. A türelmi idő alatt a Szoftver teljes körben működik, és a Szolgáltató emlékeztetőt küld.
2. Csak olvasható módban a Megrendelő minden rögzített adatot megtekinthet és letölthet (például PDF-ek, exportálás), de új adatot nem rögzíthet és a meglévőt nem módosíthatja.
3. A díj megfizetése után a Szoftver azonnal újra teljes körben működik, az adatok változatlanok maradnak.
4. Mivel az adatok a Megrendelő tárhelyén vannak, azokat a Szolgáltató a szerződés megszűnése után sem törli. Az adatok tárolásáért, mentéséért és törléséért a megszűnés után a Megrendelő felel.

9. Felhasználási jog és korlátozások

A Szolgáltató az előfizetés idejére nem kizárólagos, nem átruházható felhasználási jogot ad a Szoftverre, egy WordPress-oldalon, a Megrendelő saját műhelyének nyilvántartásához.

1. Egy licenc egy WordPress-oldalon aktiválható. Oldalváltáskor (például új domain vagy tárhely) a licenc a Fiókban áthelyezhető.
2. A Megrendelő nem jogosult a Szoftvert másolni, továbbértékesíteni, bérbe adni, harmadik fél számára szolgáltatásként nyújtani, valamint a licencellenőrzést megkerülni vagy eltávolítani.
3. A Szoftver forráskódjának visszafejtése, módosítása csak a jogszabály által kifejezetten megengedett esetekben engedélyezett. A Szolgáltató a módosított Szoftver hibáiért nem felel.
4. A Szoftver, annak neve, logója, dokumentációja és minden szellemi tulajdonjoga a Szolgáltatóé marad.
5. A Szoftver időszakosan a fiok.garagedrive.hu licencszerverhez kapcsolódik a licenc érvényességének ellenőrzéséhez. Ehhez a Megrendelő tárhelyének internetkapcsolata szükséges.

10. A felek kötelezettségei

A Megrendelő kötelezettségei

1. Biztosítja a Szoftver futásához szükséges környezetet: tárhely, domain, legalább WordPress 6.8 és PHP 8.2.
2. Gondoskodik a WordPress-oldal és az adatok rendszeres mentéséről. A Szoftver mentési funkciója a tárhely saját mentését nem helyettesíti.
3. A belépési adatokat titokban tartja, a dolgozók hozzáférését kilépéskor inaktiválja, és felel a saját felhasználói tevékenységéért.
4. A Szoftverben csak jogszerűen kezelt adatokat rögzít, és a rögzített adatok (árak, készlet, kassza) helyességéért maga felel.
5. A frissítéseket ésszerű időn belül telepíti, vagy engedélyezi az automatikus frissítést.

A Szolgáltató kötelezettségei

1. Az előfizetés idejére biztosítja a Szoftver frissítéseit, ideértve a hibajavításokat és a biztonsági javításokat.
2. E-mailes és telefonos támogatást nyújt hétfőtől péntekig 8:00–16:00 között; a bejelentésekre általában 1 munkanapon belül válaszol.
3. A licencszerver és a Fiók elérhetőségét ésszerűen elvárható módon biztosítja. A licencszerver átmeneti elérhetetlensége esetén az aktív licenccel rendelkező Szoftver tovább működik.
4. A tervezett, lényeges változásokról előzetesen tájékoztat.

11. Adatkezelés

A Szoftverben rögzített ügyfél-, jármű- és dolgozói adatok tekintetében a Megrendelő az adatkezelő; ezek az adatok a Megrendelő tárhelyén vannak, a Szolgáltató azokhoz rendes működés mellett nem fér hozzá.

1. A Szolgáltató a Megrendelő kapcsolattartási, számlázási és licencadatait (cégnév, cím, adószám, kapcsolattartó neve és elérhetősége, a licenchez tartozó domain, csomag, aktív dolgozók és emelők száma) a szerződés teljesítése és a jogszabályi kötelezettségek (például számviteli megőrzés) céljából kezeli. A részleteket az Adatkezelési tájékoztató tartalmazza.
2. A licencellenőrzés során a Szoftver csak a licenc azonosításához szükséges technikai adatokat küldi (licenckulcs, domain, Szoftver-verzió, aktív dolgozók és emelők száma); ügyfél- vagy járműadatot nem.
3. Ha a Szolgáltató beüzemelés vagy támogatás során hozzáfér a Megrendelő WordPress-oldalához, ezt adatfeldolgozóként, a Megrendelő utasítása szerint, kizárólag a feladat elvégzéséhez szükséges mértékben teszi. A felek erre a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási megállapodást kötnek.
4. A Megrendelő felel azért, hogy a saját ügyfeleit és dolgozóit az adatkezelésről tájékoztassa, és az adatkezelésnek jogalapja legyen.

12. Felelősség és harmadik felek szolgáltatásai

A Szolgáltató felelőssége – a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, valamint az életet, testi épséget, egészséget megkárosító szerződésszegés kivételével – a Megrendelő által a károkozást megelőző 12 hónapban megfizetett előfizetési díj összegére korlátozódik.

1. A Szolgáltató nem felel az elmaradt haszonért, a közvetett károkért, valamint az olyan adatvesztésért, amely a Megrendelő mentésének hiányából ered.
2. A Szolgáltató nem felel a Megrendelő tárhelyének, WordPress-telepítésének, más bővítményeinek vagy témájának hibájából, illetve a Megrendelő által rögzített hibás adatokból eredő károkért.
3. A Szoftver kimutatásai vezetői tájékoztatást szolgálnak. Az ezek alapján hozott adózási, számviteli vagy üzleti döntésekért a Megrendelő felel.
4. Harmadik felek: a Számlázz.hu (KBOSS.hu Kft.), a Barion Payment Zrt. és a Megrendelő tárhelyszolgáltatója saját feltételei szerint működik. Ezek szolgáltatásainak hibájáért, elérhetetlenségéért vagy feltételeinek változásáért a Szolgáltató nem felel, de ésszerű időn belül igyekszik a Szoftvert a változásokhoz igazítani.
5. Egyik fél sem felel a szerződés neki fel nem róható, elháríthatatlan külső ok (vis maior) miatti nemteljesítéséért.

13. Kapcsolattartás és panaszkezelés

A felek egymással elsősorban e-mailben tartanak kapcsolatot; a Megrendelő a Fiókban megadott e-mail-címére küldött üzenet kézbesítettnek minősül.

1. Hibabejelentés, panasz és kérdés: info@garagedrive.hu, telefonon hétfőtől péntekig 8:00–16:00 között a +36 30 560 0417 számon.
2. A Szolgáltató az írásbeli panaszra 15 napon belül érdemben válaszol.
3. A felek a vitákat elsősorban tárgyalás útján rendezik.

14. Az ÁSZF módosítása és záró rendelkezések

A Szolgáltató az ÁSZF-et és a díjakat egyoldalúan módosíthatja; a módosítást legalább 30 nappal a hatályba lépés előtt e-mailben és a weboldalon közli.

1. Ha a Megrendelő a módosítást nem fogadja el, a hatályba lépés előtt felmondhat; ennek hiányában a módosítást elfogadottnak kell tekinteni.
2. Díjemelés a már kifizetett időszakot nem érinti; éves előfizetésnél a következő évre vonatkozik.
3. Az ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény az irányadó.
4. Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.
5. A viták rendezésére a felek a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.
6. Az ÁSZF 2026. november 1. napjától hatályos. Korábbi változatai a garagedrive.hu oldalon elérhetők.